home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -seriously_amiga- / comms / other / dvbcontrol / catalogs / deutsch / dvbcontrol.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-04-19  |  5KB  |  193 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: DVBControl.catalog 0.67 (13.04.99)
  3. deutsch
  4. 'DVB Control V%ld.%ld von Guido Mersmann
  5. DVB Control !!
  6. _Programmlisten Editor...
  7. _Schrift Einstellungen...
  8. _Farb Einstellungen...
  9. Projekt
  10. Voreinstellungen...
  11. About
  12. Beenden
  13. Mediamaster
  14. Einfrieren
  15.     Auftauen
  16. Reset
  17. Funktion hochladen...
  18. Einstellungen
  19. Runterladen...
  20. Hochladen...
  21.     Laden...
  22. Speichern...
  23.     Firmware
  24. Hochladen...
  25. vervollst
  26. ndigen...
  27. Programmlisten Editor!
  28. Programmliste        Anzeige   
  29. _Hilfsliste
  30. _Modus
  31. Neuer Eintrag
  32. Kanal Einstellungen
  33. _Name
  34. _Videomodus
  35. _Audiomodus
  36.     _12 Volt
  37. _DiSEqC
  38.     _Frequenz
  39. Ac_q.BW
  40. _SymbolRate
  41.     Spec_.Inv
  42.     _Polarity
  43. V_ideo PID
  44. A_udio PID
  45.     P_MT PID
  46.     Te_xt PID
  47.     PC_R PID
  48.     _Benutzen
  49. Abbrec_hen
  50. Normal
  51.     Verdreht
  52. Links
  53. Rechts
  54. Abgeschaltet
  55. Eingeschaltet
  56. Port1
  57. Port2
  58. Port3
  59. Port4
  60. Horizontal
  61.     Vertikal
  62. DVBControl Einstellungen
  63. _Device
  64. U_nit
  65. Ba_ud
  66. _4 Bit Farben
  67.     _Benutzen
  68. _Speichern
  69. _Abbrechen
  70. 19200
  71. 38400
  72. ber...
  73. Schrift Einstellungen
  74. _Name
  75. _Modus
  76.     _Optionen
  77. _Hochladen...
  78. Erste Schrift
  79. Zweite Schrift
  80. System Schrift
  81. Videotext Schrift
  82. Projekt
  83.     Schlie
  84. Farb Einstellungen
  85.     _Elemente
  86. _Farben
  87.     _Rot    
  88. n    
  89.     B_lau    
  90. _Transparenz
  91.     _Benutzen
  92. _Abbrechen
  93. Short Event
  94. Lautst
  95. rke Regler
  96. Experten Men
  97. Hintergrund
  98. Rahmen
  99. Regler
  100. Titel
  101. Kanal Hintergrund
  102. Kanal Text
  103. Info Hintergrund
  104.     Info Text
  105. Linker Schatten
  106. Rechter Schatten
  107. Text 1
  108. Text 2
  109. leicht
  110. mittel
  111. fast maximal
  112. maximal
  113. Projekt
  114. ffnen...
  115.     Speichern
  116. Speichern Als...
  117. Status Fenster
  118. Projekt
  119. ffnen...
  120.     Speichern
  121. Speichern als...
  122.     Schlie
  123.     Editieren
  124. Eintrag editieren
  125. Neuer Eintrag
  126. Eintrag L
  127. schen
  128. Liste L
  129. schen
  130. Bis Ende l
  131. schen
  132. Nach Liste Sortieren
  133. Nach Liste ersetzen
  134. Liste kopieren
  135.     Transfer
  136. Programmliste auslesen
  137. Programmliste anh
  138. Programmliste einspielen
  139. DVB Control Meldung
  140. Kann die '%s' nicht 
  141. ffnen!
  142. Nicht genug Speicher!
  143. !Kann die Datei
  144. '%s' nicht 
  145. ffnen!
  146. '%s' ist keine OSD Schrift!
  147. !'%s' ist keine Videotext Schrift!
  148. 7Sind Sie sicher, da
  149. diesen Font hochladen wollen?
  150. Hochladen|Abbrechen
  151. Runterladen|Abbrechen
  152. ?Sind Sie sicher, da
  153.  Sie die
  154. Voreinstellungen hochladen wollen?
  155. ?Sind Sie sicher, da
  156.  Sie die
  157. Voreinstellungen einlesen wollen?
  158. #Keine Voreinstellungen
  159. im Speicher!
  160. Zu speichernde Datei angeben
  161. ffnende Datei angeben
  162. OSD Schrift ausw
  163. Kann '%s' nicht 
  164. ffnen!
  165. Fehler beim Lesen von
  166. '%s'!
  167. Fehler beim Schreiben
  168. von '%s'!
  169. Kann keinen Port 
  170. ffnen!
  171. !Kann keinen IO Request erzeugen!
  172. Kann Ger
  173. t '%s' nicht 
  174. ffnen!
  175. Der Mediamaster anwortet nicht!
  176. CheckSumme stimmt nicht!
  177. 'Nicht gen
  178. Speicherplatz vorhanden!
  179. Unbekannte Daten!
  180. /Kann keinen Kontakt zum Mediamaster aufnehmen!
  181. 1Zuerst die MediaMaster
  182. Voreinstellungen auslesen!
  183. '%s' Vermisse BODY-Chunk!
  184. '%s' Vermisse BMHD-Chunk!
  185. '%s' Unknown compression!
  186. '%s' Wrong Depth
  187. Firmware wird hochgeladen
  188. Sende Transferprogramm
  189. #Checksumme g
  190. ltig! Schreibe Flash!
  191. %Checksumme fehlerhaft! Neuer Versuch!
  192. Sende Datenblock
  193.